Candelora lgbt

Tempo di Pride!

candelora — Wed, 23 May 2012 18:47:52 +0000

La rete per la Candelora lgbt aderisce alla piattaforma politica e promuove la partecipazione attiva dei cittadini irpini al Salerno Campania Pride, la parata dell’orgoglio lgbt che sabato 26 invaderà le strade di Salerno per gridare no all’omofobia, alla lesbofobia e alla transfobia e per promuovere invece parità, dignità, diritti per tutte e tutti.
L’appuntamento di sabato è un’occasione importantissima per tutto il territorio regionale che, dopo i Pride napoletani del 2009, 2010 e 2011, sceglie Salerno come capitale regionale dell’orgoglio lgbt e dei diritti di tutti/e, operando decisamente per il decentramento rispetto al capoluogo e per il coinvolgimento di tutti i cittadini nelle buone pratiche della cooperazione e del rispetto delle differenze.
Il Coordinamento Campania Rainbow ha fatto in questi mesi un lavoro straordinario che, con l’aperturadel Pride Park, ha reso possibile le tante iniziative che in questi giorni si svolgono nella città di Salerno: dai workshop sulla condizione delle persone migranti, alla Carovana Antimafia, dalla festa delle Famiglie Arcobaleno, svoltasi ad Avellino domenica 20, alle mostre fotografiche, le presentazioni di libri, i seminari e i dibattiti, animati in questi giorni dalle principali associazioni lgbt (e non solo) regionali e nazionali.
La rete per la Candelora lbgt parteciperà quindi al Salerno Campania Pride, sostenendo attivamente il Coordinamento Campania Rainbow e le organizzazioni che lo compongono, convinti che questo sia un ulteriore passo verso una Campania dei diritti e delle differenze, una Campania aperta alle istanze del movimento lgbt e all’altezza delle sfide sociali, politiche e culturali di fronte a cui ci pone il tempo presente.

Si è chiusa ieri la X Candelora lgbt: Tempo di bilanci e di ringraziamenti

candelora — Sat, 04 Feb 2012 16:40:24 +0000

Anche questa X Candelora sta per concludersi e il bilancio delle organizzazioni che compongono la Rete per la Candelora lgbt non può che essere positivo. Tante le iniziative che in questi giorni hanno animato la città, dalla mostra “RES e BIS” (che resterà esposta fino al giorno 5 febbraio presso il Why Not in c.so V. Emanuele e presso il Ghi, in via L. Amabile) alla presentazione del libro “Il gioco delle parti”, fino allo spettacolo “Historia Gaya” che ha chiuso questa X edizione della Candelora “Dal passato al presente attraversando la tradizione”
“Vogliamo ringraziare i compagni di strada che in questi giorni ci hanno accompagnato, a partire dall’amico e compagno Luciano Ferrara, che con le sue foto ci ha permesso di ripercorrere un importante pezzo della storia e dell’esperienza dei femminielli napoletani, portando ad Avellino un lavoro dalla straordinario valore documentario. Un ringraziamento particolare va a Laura Schettini, che con il suo libro ci ha dato l’occasione di discutere di importanti questioni storiche, ma anche a Porpora Marcasciano, sociologa e presidentessa del Movimento di Identità Transessuale, che da diversi anni ormai porta il suo insostituibile contributo alla ricostruzione di senso che ci vede impegnati nei giorni della Candelora e a Carlo Preziosi, fonte inesauribile di informazioni e aneddoti sulla festa del 2 febbraio. Un ringraziamento particolare va anche a quanti,giovani e meno giovani, hanno affollato, nel giorno della memoria il transbus della Candelora, rienìmpiendo di contnuti una giornata che, purtroppo, è spesso solo una ricorrenza, il cui significato più profondo non sempre è esplicito. Un ringraziamneto va anche a tutti quei pellegrini che, ieri, hanno pazientemente aspettato all’ingresso della funicolare di poter portare il proprio saluto a Mamma Schiavona e, soprattutto a Marcello Colasurdo, che con le sue cantate riesce sempre a rendere la Candelora un momento magico.
Il contributo più importante alla costruzione di questa X Candelora, però, lo hanno dato le associazioni lgbt che compongono il Coordinamento Campania Rainbow, prima tra tutte ATN, che con la presenza di Loredana Rossi, Laura Matrone e Daniela Lourdes, ha voluto ribadire la centralità che l’esperienza trans assume per la festa della Candelora. Una questione che le soggettività del territorio irpino, tra cui Rouge- S.P.A. e La Realidad, non dimenticano di sottolineare, nelle giornate della Candelora come nelle attività promosse durante tutto l’anno. Un ringraziamento particolare va anche a Giuseppina la Delfa, portavoce, con Antonello Sannino del Campania Rainbow. A Giuseppina, inoltre, ci sentiamo di esprimere tutta la nostra solidarietà per il grave attacco subito da alcuni attivisti di Forza Nuova, l’organizzazione di estrema destra che nella notte tra l’1 e il 2 febbraio ha bruciato pubblicamente a Milano alcuni libri per bambini sul tema dell’omogenitorialità. Si tratta di un gesto gravissimo e per questo, oggi più che mai, ci sentiamo di esprimere a Giuseppina e a tutta l’associazione di cui è presidente la nostra vicinanza e solidarietà.
Un ringraziamento sentito va, infine, a Manlio Converti, che stasera (ieri per chi legge, ndr), chiuderà con “Historia Gaya” il programma promosso dalla Rete per la Candelora lgbt. “Siamo veramente orgogliosi di ospitare ad Avellino questo importante spettacolo teatrale -dichiarano le organizzazioni della Rete- frutto del lavoro di Manlio e dello psicologo e psicoterapeuta Nicola Sisci, autore della ricerca da cui è tratto il Reading di Converti, e della collaborazione col vj avellinese Klein”. Rimandata, invece la presentazione del progetto “Altri Luoghi” e del Salerno Campania Pride 2012.
“Le condizioni atmosferiche avverse ci spingono a rimandare la presentazione di questi importanti progetti al prossimo futuro, proprio perchè crediamo che si tratti di progetti importanti, di cui Avellino e la sua provincia dovrebbero farsi promotori. Ringraziamo, perciò, l’assessore alle pari opportunità della provincia di Avellino, Linda Mastrominico, che in queste settimane ha mostrato il proprio interesse e la volontà di aprire un dialogo anche in provincia su queste tematiche tanto importanti”.
Un’altra Candelora è ormai trascorsa. Resta l’impegno, costante, a portare avanti sul territorio irpino le istanze dei movimenti lgbt, una battaglia che è, a nostro avviso, innanzitutto una battaglia culturale, alla quale con il programma della X Candelora lgbt abbiamo voluto dare un altro piccolo, ma importante contributo.

E dopo il bilancio politico e culturale, un po’ di numeri!

Bilancio X Candelora lgbt

Grafica e tipografia                                                                 400
Noleggio generatore e allestimento transbus                    153
Rimborsi viaggi, pernottamenti e ospitalità                           746
Circolo della stampa                                                                    50
Allestimento mostra                                                                   300

TOTALE 1649

Fondo Cassa                                                                           1760
Entrate                                                                                               0
Resto                                                                                              111

X Candelora: Un’energia unica. “Nce verimm’ l’ann’ chè vene!”

candelora — Fri, 03 Feb 2012 13:42:55 +0000

Una Candelora nel segno della tradizione, che ha permesso a chi è riuscito a parteciparvi di vivere un’emozione vera, intensa, forse quest’anno più che mai. Certo, non era facile raggiungere Montevergine stamattina: le strade ingombre di neve, le code e i ritardi nella partenza delle prime corse della funicolare, hanno rappresentato, per tanti e tante, un disagio, se non un impedimento, al quale si sarebbe dovuto preventivamente far fronte.
Ma oggi non è il giorno delle polemiche, né pratiche, né politiche. Oggi è la tradizione ad essere protagonista. E la festa, oggi, è stata tutta per lei. La mamma di tutti, la nera, schiavona. Nel giorno della tradizione la figura di Marcello, la sua compostezza coinvolgente, ha fatto di questa Candelora un momento magico. E la comuintà lgbt, parte integrante del popolo della Candelora, si è fatta contaminare e ha voluto attraversare la ritualità di questa festa, mischiandosi, con spirito meticcio alle paranze. “Dieci anni dopo tornare a Montevergine -dichiarano le organizzazioni della Rete per la Candelora lgbt- con la consapevolezza che quello che abbiamo costruito in questi anni, grazie ai nuovi e vecchi compagni di strada, rappresenta davvero qualcosa di importante per tutti e tutte, è per noi, oggi, l’unica cosa che conta. Un ritorno al senso più vero della festa, che aggiunge un ulteriore tassello al percorso tracciato questi giorni, dal transbus, alla mostra, al pomeriggio di studi di ieri.
La rete per la Candelora lgbt da appuntamento a domani, alle ore 17:30, presso il Godot Art Bistrot, in via Mazas, per la conferenza stampa di presentazione di “Altri Luoghi”, un progetto per il primo consultorio per la salute delle persone transessuali e transgender del Meridione, che verrà presentato da Loredana Rossi e Laura Matrone, rispettivamente presidente e vicepresidente dell’Associazione Transessuale Napoli. Sarà l’occasione, inoltre, per ascoltare l’esperienza diretta di Daniela Lourdes, operatrice alla pari del progetto Altri Luoghi e per presentare, anche ad Avellino il Salerno Campnia Pride 2012, previsto per il 26 maggio. Alle 21, infine, “Historia Gaya. Reading teatrale sulla storia del femminiello” di e con Manlio Converti, liberamente tratto da “Attis e il femminiello” di Nicola Sisci, con le immagini di vj Klein, che chiuderà le iniziative in programma per questa X Candelora lgbt “Dal passato al presente attraversando la tradizione: la Candelora, il territorio, i nuovi diritti”. Appuntamento alle 21 ancora al Godot Art Bistrot.

“Il gioco delle parti”: Intervista a Laura Schettini

candelora — Mon, 30 Jan 2012 15:44:42 +0000

In vista della “Giornata di approfondimento sui femminielli e la Candelora” prevista per Mercoledì 1 febbraio a partire dalle ore 17:30 al Circolo della Stampa, pubblichiamo qui un’intervista alla storica Laura Schettini sul suo libro ”Il gioco delle parti”, che verrà presentato durante la giornata di studi e precederà il seminario “Il transito delle tradizioni. Tracce, percorsi e trasformazioni di identità e culture: i femminielli e la Candelora”.

L’intervista è tratta da XXD-Rivista i varia donnità

XXD incontra la trentasettenne Laura Schettini, ricercatrice e autrice del libro Il gioco delle parti, un appassionante racconto storico sui travestimenti di genere, di estrema attualità in questi giorni di Europride a Roma.

Come sei arrivata a scrivere un libro su questo tema?

La passione per la storia e la ricerca nasce da un’esperienza collettiva, del collettivo femminista “Il colpo della strega” di Roma. Nei primi anni Novanta scoprimmo il femminismo e ci mettemmo a studiarlo e insieme a studiare la storia delle donne, leggendo e scambiandoci libri, facendo interviste a donne di altre generazioni che avevano fatto politica,

organizzando seminari e iniziative. È stata un’esperienza esaltante e da allora la passione per la storia è proseguita fino alla laurea e poi al dottorato in Storia delle donne e dell’identità di genere. Credo che ancora da più lontano venga la mia curiosità per il travestitismo e per le ansie culturali di fronte a quanti e quante confondono i modelli di genere. Da piccola giocavo a pallone e vestivo i pantaloni e per questo per anni, fino all’adolescenza, sono stata per tutti “la masculona”.

Infatti il tuo libro non parla solo di travestite o travestiti e delle loro “eccentriche biografie” ma anche e soprattutto di come la società reagisce alla loro presenza.

Quello che mi ha colpito nel corso delle mie ricerche è proprio la veemenza con cui i passanti insorgono alla vista di una donna in abiti maschili a Napoli come a Firenze, o l’ostinazione con cui la pubblica sicurezza tallona un noto travestito romano per quasi vent’anni, per fare solo due esempi. Se i travestiti e le travestite sono sempre esistiti, come le fonti scritte e iconografiche testimoniano, ed essi sono stati di volta in volta sacralizzati, catalogati come eccentricità della natura, stigmatizzati o al contrario mitizzati a seconda delle epoche e degli ambienti, a fine Ottocento cambia radicalmente qualcosa: i travestiti e le travestite diventano un pericolo sociale. I principali attori sociali del periodo − gli scienziati positivisti, la stampa, i nuovi ceti popolari urbani, i primi sociologi, la pubblica sicurezza − si affollano tutti intorno alle vicende di travestimento, facendone un vero e proprio affaire pubblico.

Perché in quei decenni si dà tanta importanza ai travestimenti di genere rispetto, per esempio, a epoche precedenti?

Sono molti gli elementi che portano a questo passaggio. Prima di tutto l’Italia a cavallo tra i due secoli è un paese in profonda trasformazione, non solo dal punto di vista politico e amministrativo perché è da poco diventata un Regno unito. Insieme c’è l’industrializzazione, lo sviluppo delle città, l’inurbamento di una parte della popolazione, la circolazione di nuove mode e consumi culturali, la nascita della stampa popolare. È un periodo di grande fermento e grandi cambiamenti e a essere sollecitati, come ovvio, sono anche le strutture familiari e i modelli di genere. E sono anche le più temute. Ad esempio, che le donne stessero “mascolinizzandonsi”, vale a dire entrando in spazi sociali e assumendo ruoli, comportamenti, occupazioni e costumi fino ad allora prerogativa degli uomini, così come che gli uomini si stessero “infiacchendo” per via di nuovi lavori e stili di vita, è un sentimento assai diffuso nel periodo. Le autorità, la scienza positivista, la stampa reagiscono tentando una rigida codificazione dei modelli di genere. In questo quadro si può comprendere il ruolo-chiave che finiscono con il giocare, a volte loro malgrado, i travestiti e le travestite. L’esistenza di persone che mutano la loro identità di genere finisce con il rappresentare la sfida alla staticità e alla stabilità dei ruoli assegnati a uomini e donne. Come mostro nel libro, il campo dei travestimenti finisce per rappresentare nell’Italia fin de siécle uno dei terreni più importanti di confronto/conflitto tra istanze di rinnovamento e di conservazione rispetto ai modelli di sessualità e di genere. Tanto che il travestitismo viene scelto negli stessi anni come terreno di sperimentazione di nuove forme di soggettività e libertà da una nuova leva di attori sociali. Le «donne nuove», circoli di artiste o donne sulla via dell’emancipazione, ma anche le prime comunità di omosessuali, ricorrono ampiamente in quei decenni al travestitismo come pratica di costruzione e svelamento dell’identità, sfidando loro per primi, sul piano simbolico, le autorità e i modelli di mascolinità e femminilità dominanti.

Cosa è cambiato secondo te oggi?

Credo che come al solito ci siano persistenze e discontinuità. Sicuramente una grossa novità degli ultimi sessant’anni è la diffusione della chirurgia plastica e dei trattamenti ormonali, la nascita della categoria del “transgender” e del transessuale. Quindi da una parte c’è l’irreversibilità delle scelte e l’ancoraggio ancora una volta del genere al sesso e al corpo, dall’altra non è secondo me molto cambiato il modo in cui queste figure dal “sesso incerto”, come venivano definite cento anni fa, sono percepite: continuano a essere delle figure minacciose e pericolose su cui si appunta in modo morboso l’attenzione pubblica. Una prova estrema sono le polemiche che ogni anno si scatenano intorno alla presenza vistosa e scostumata delle trans durante i Pride. Ciò su cui occorrerebbe riflettere è che alcune componenti del mondo gay e del femminismo si sentano minacciate da questi corpi ostentati. Ancora una volta, secondo me, si incappa nell’errore di scavalcare completamente la soggettività trans o dei travestiti e di farne delle figure che rimandano sempre ad altro, che sono la cartina tornasole dei modelli di genere socialmente accettati o faticosamente conquistati, ma mai dei soggetti in sé e per sé. In questo senso c’è chi polemizza con le trans perché propongono un modello di femminilità che si vorrebbe superare, tutto tette e seduzione, e chi lo fa perché tradiscono il tentativo di una parte del mondo gay di comunicare normalità. Forse la storia dovrebbe insegnarci che non solo i generi sono più di due, ma anche che la propria libertà e affermazione non passa attraverso l’esclusione e la creazione di nuove gerarchie.

Prossimi appuntamenti della Rete per la Candelora lgbt

candelora — Sun, 29 Jan 2012 18:27:02 +0000

“Res e bis”, la cosa doppia, è il titolo della mostra di Luciano Ferrara, allestita in occasione della X Candelora lgbt “Dal passato al presente attraversando la tradizione. La Candelora, il territorio, i nuovi diritti”. Protagonisti del reportage di Ferrara sono i femminielli napoletani, figli di quella tradizione popolare risalente addirittura al sommo Virgilio, figura emblematica del “travestitismo ante-litteram”. Dopo trent’anni di ricerca per immagini, attraversando la vita quotidiana dei Femminielli, dalla vita privata a quella di strada, passando per le tradizioni popolari, i riti religiosi, le figliate, le serate di musica-cabaret, fino ad arrivare ai matrimoni finti e al mitico concorso per miss trans. Ieri l’inaugurazione della mostra, che resterà esposta presso il Why Not (ex bar Tony), in C.so V. Emanuele 312, e presso l’Aperificio/Artificio Ghi, via L.Amabile 19/b, fino al 5 febbraio.

Abbiamo voluto attraversare la città e la sua gente, non confinando la mostra ad un luogo istituzionalizzato e toccando gli avellinesi nella loro quotidianità. Le foto di Luciano ci permettono di incontrare un mondo che ha qualcosa di magico ed impenetrabile ma che, nello stesso tempo, parla il linguaggio di tutti i giorni, dello spazio domestico, del tempo di lavoro come “sex workers”.

I soggetti e le organizzazioni della rete Campana per la Candelora lgbt, dopo il grande successo riscosso dal transbus, sottolineano l’importanza di riempire di contenuti queste giornate. Una festa che non ha niente di folkloristico, perché ridurre i femminielli ad un fenomeno di folklore è un’operazione per noi inaccettabile, politicamente e storicamente. I femminielli sono parte di una storia che è la storia di questa terra e, perciò, non accetteremo alcuna provocazione, tantomeno se proveniente da gruppuscoli di sedicenti difensori di valori e tradizioni che nemmeno conoscono.

È per questo che abbiamo scelto di festeggiare questo decennale proponendo alla città un percorso culturale e politico di ampio respiro, che possa raggiungere generazioni differenti e sensibilizzare la popolazione irpina sulle questioni connesse al riconoscimento dei diritti di tutte e tutti.

La Rete per la Candelora lgbt da appuntamento al 1 febbraio, alle ore 17:30 presso il Circolo della Stampa per la presentazione del libro “Il gioco delle parti. Travestimenti e paure sociali tra ’800 e ’900” di Laura Schettini. Alle 18:30, invece, il Circolo della Stampa ospiterà il seminario “Il Transito delle tradizioni. Tracce, percorsi e trasformazioni di identità e culture: i femminielli e la Candelora” con interventi di: Paolo Valerio- ordinario di psicologia clinica e psicoanalisi applicata dell’ Università Federico II di Napoli; Laura Schettini- Società Italiana delle Storiche; Porpora Marcasciano- Sociologa e presidente del Movemento d’Identità Transessuale. Modera Carlo Preziosi- Università di Padova.

Il 2 febbraio, invece, l’appuntamento è alle ore 10:00 nel piazzale antistante la funicolare per Montevergine, Viale San Modestino, Mercogliano (Av) per la JUTA DEI FEMMINIELLI

Il 3 febbraio, il Godot Art Bistrot, in via Mazas, sarà teatro, a partire dalle 17:30, della conferenza stampa di presentazione del progetto “Altri Luoghi”, progetto che si propone l’isituzione del primo consultorio del Meridione per la salute delle persone Transessuali, con interventi di Loredana Rossi -Presidente ATN-Associazione Transessuali Napoli, Daniela Lourdes -operatrice alla pari progetto Altri Luoghi, Andrea Morniroli -presidente cooperativa Dedalus. Sarà l’occasione, inoltre, per presentare anche ad Avellino il Salerno Campania Pride 2012, promosso dal Coordinamento Campania Rainbow, che riunisce tutte le principali associazioni lgbt della Campania. Il programma del Pride regionale, in programma il prossimo 26 maggio a Salerno, verrà illustrato da Antonello Sannino e Giuseppina La Delfa, rispettivamente presidenti delle associaizoni Arcigay Salerno e Famiglie Arcobaleno.

Alle 21:00, infine, il programma della X Candelora lgbt sarà chiuso da Manlio Converti e VJ Klein che ricostuiranno, attraverso un percorso di immagini, suoni e parole, la storia sociale e letteraria del femminiello. Lo spettacolo “Historia Gaya. Reading teatrale sulla storia del femminiello” di e con Manlio Converti, liberamente tratto da “Attis e il femminiello” di Nicola Sisci, ci riporterà alle radici di questa antica tradizione.

Domani il TRANSBUS>>>L’unico on-bus-Party targato Candelora!

candelora — Thu, 26 Jan 2012 12:49:28 +0000

E’ colorato, allegro e per questo lo si aspetta tutto l’anno. Le fermate son buone tutte, perchè il Transbus, il Bus della Candelora che ogni anno riempie Avellino di beat e rock’nd roll, gira tutta la città. Per salire non serve il biglietto e, a bordo, il divertimento è assicurato, col dj set di Vinyl Gianpy!

Nel giorno della Memoria il Transbus inaugura le giornate della X Candelora per sottolineare che il ricordo, importantissimo, delle vittime del nazi-fascismo dovrebbe stimolare un’azione mirata contro l’omofobia e la transfobia, attuali oggi più che mai. E’ per questo che, proprio per non dimenticare le femminelle mandate al confino dal regime fascista, gli omosessuali e le lesbiche rinchiusi nei campi di concentramento nazzisti e bollati con il triangolo rosa, proprio per rimarcare questo legame con la storia che scegliamo di tenere vivo e arricchire ogni anno di contenuti, scegliamo di far partire il Transbus proprio nel giorno della memoria, ricordando, ma anche festeggiando l’arrivo della Candelora

Il Programma della X Candelora lgbt

candelora — Wed, 25 Jan 2012 18:31:19 +0000

X Candelora lgbt
“Dal passato al presente attraversando la tradizione.
La Candelora, il territorio, i nuovi diritti”
Avellino 27 gennaio – 3 febbraio 2012

Venerdì 27 gennaio
ore 19:00 partenza del Transbus dae giro per la città per promuovere gli eventi della Candelora lgbt 2012

Sabato 28 gennaio
ore 18:30 Inaugurazione della mostra di Luciano Ferrara “Res e Bis”, Avellino 28/1-5/2
Why Not, c.so Vi. Emanuele, 312 Ghi Aperificio, Via L. Ambile, 19/b

Mercoledì 1 febbraio
ore 17:00 presentazione del libro “Il gioco delle parti. Travestimenti e paure sociali tra Otto e Novecento” di Laura Schettini, Le Monnier, 2011
ore 18:30 Seminario “Il transito delle tradizioni. Tracce, percorsi e trasformazioni di identità e culture: i femminielli e la Canelora”. Partecipano: dott.ssa. Laura Schettini -Società italiana delle storiche, prof. Paolo Valerio- Università di Napol Federico II, Porpora Marcasciano -sociologa e presidentessa del Mit- Movimento identità transessuale. Auditorium “Circolo della Stampa”, C.so Vittorio Emanuele, Avellino.

Giovedì 2 febbraio
ore 10:00 Appuntamento nel piazzale della funicolare per Monetevrgine e Juta dei femminielli

Venerdì 3 febbraio
ore 18:30, Godot Art Bistrot, via Mazas, Conferenza stampa e presentazione del progetto “Altri Luoghi” con: Loredana Rossi, Presidente associazione ATN, Laura Matrone, vice-presidente Associazione ATN, Daniela Lourdes, operatrice alla pari progetto “Altri luoghi” e Andrea Morniroli, presidente Cooperativa Dedalus. Presentazione del coordinamento Campania Rainbow e del Pride Regionale Salerno2012.
ore 21:00 “Historia Gaya. Reading teatrale sulla storia del femminiello” di e con Manlio Converti, da un’idea del prof Paolo Valerio, liberamente tratto da “Attis e il femminiello” di Nicola Sisci, immagini e suoni VJ Klein.

Info e contatti:

email: candelora lgbt@gmail.com FB: CandeloraLgbt Twitter: Candelora Lgbt

Per saperne di più sulla Rete Campana per la Candelora lgbt si veda qui

Per leggere la Carta d’intenti della Rete, invece qui

Per conoscere tutte le associazioni che compongono la Rete, qui

X Candelora lgbt: alcune anticipazioni sul programma!

candelora — Tue, 24 Jan 2012 14:34:06 +0000

La Decima edizione della Candelora lgbt è alle porte! Quest’anno le iniziative in programma prevedono un calendario ricco di eventi culturali, occasioni di incontro e di confronto.
Il programma sarà aperto, come da diversi anni ormai, dal TRANSBUS, l’autobus della Candelora che gira per la città per coprirla di musica e colori, in programma per venerdì 27.
La Mostra “RES e BIS” che raggruppa una ventina di fotografie scattate da Luciano Ferrara tra gli anni ’70 e gli anni ’80 con i femminielli, le travestite e le transessuali napoletane, verrà inaugurata invece sabato 28 a partire dalle ore 18:30 e resterà aperta fino a 5 febbraio presso il Why Not, in C. so V. Emanuele, 312 (ex bar Tony) e presso l’aperificio/Artificio Ghi, in via L. Amabile 19/b.
Mercoledì 1 febbraio il Circolo della Stampa ospiterà due eventi di carattere culturale di rilevate importanza: la presentazione del libro di Laura Schettini “Il gioco delle parti” pubblicato da Le Monnier, e il seminario “Il transito delle tradizioni. Tracce, percorsi e trasformazioni di idnetità e culture: i femminielli e la Candelora”, a cui interverranno il prof. Paolo Valerio- Università Federico II di Napoli, la dott.ssa Laura Schettini -Società italiana delle storiche, Porpora Marcasciano- Mit Bologna.
Le giornate della Candelora si chiuderanno il giorno 3 febbraio con una conferenza stampa di presentazione di “Altri Luoghi”, il progetto per il primo consultorio del Meridione per la salute e i diritti delle persone transessuali. La conferenza stampa verrà aperta dagli interventi di Loredana Rossi e Laura Matrone, rispettivamente presidente e vicepresidente dell’associazione ATN, e porterà l’esperienza diretta di Daniela Lourdes, operatrice alla pari del progetto “Altri Luoghi” e di Andrea Morniroli, presidente della cooperativa Dedalus. Sarà l’occasione, inoltre, per presentare anche ad Avellino il Coordinamento Campania Rainbow e il Salerno Campania Pride 2012, previsto per il 26 maggio.
In serata, infine, lo spettacolo “Historia Gaya” di e con Manlio Converti, liberamente tratto da Attis e il Femminiello di Nicola Sisci, ci riporterà alle radici della storia del femminiello, che verrà ripercorsa a partire dai principali documenti letterari, teatrali, visivi e musicali sui femminielli napoletani.

Prestissimo il programma completo con gli orari e le location.

Il Banner della Candelora lgbt 2012

candelora — Mon, 23 Jan 2012 19:15:30 +0000

Presto sarà disponibile il programma della Candelora 2012, nel frattempo… E’ ARRIVATO IL BANNER!

per inserire il banner nel tuo sito o nel tuo blog copia il codice qui sotto e promuovi la X Candelora lgbt!

Make your own banner at MyBannerMaker.com!

Candelora 2002-12 …I ten!

candelora — Sun, 22 Jan 2012 16:58:46 +0000

Coming soon!